Empty Grave

Sepultura vazia

Empty Grave

Limpe essas lágrimas, criança
Wipe away those tears, child
Não há necessidade de chorar
There’s no need to cry
Levante-se, agora
Stand up on your feet, now
Levante sua cabeça
Lift your head up high
Não espere até amanhã
Don’t wait til tomorrow
Deitar sua tristeza
To lay down your sorrow
A liberdade está aqui hoje
Freedom is here today
Limpe essas lágrimas, criança
Wipe away those tears, child
Abaixe sua vergonha
Put down your shame

Eu vejo uma cova vazia
I see an empty grave
Eu ouço os céus acordando
I hear the heavens waking
Anjos em júbilo
Angels in jubilation
Essa pedra foi rolada
That stone’s been rolled away
Eu sinto a escuridão se rompendo
I feel the darkness breaking
Aposto que o diabo está tremendo
I bet the devil’s shaking
Alguém comemora
Somebody celebrate
Eu vejo uma cova vazia
I see an empty grave

Limpe essas lágrimas, criança
Wipe away those tears, child
Não há necessidade de chorar
There’s no need to cry
Levante-se, agora
Stand up on your feet, now
Levante sua cabeça
Lift your head up high
Não espere até amanhã
Don’t wait til tomorrow
Deitar sua tristeza
To lay down your sorrow
A liberdade está aqui hoje
Freedom is here today
Limpe essas lágrimas, criança
Wipe away those tears, child
Abaixe sua vergonha
Put down your shame

Eu vejo uma cova vazia
I see an empty grave
Eu ouço os céus acordando
I hear the heavens waking
Anjos em júbilo
Angels in jubilation
Essa pedra foi rolada
That stone’s been rolled away
Eu sinto a escuridão se rompendo
I feel the darkness breaking
Aposto que o diabo está tremendo
I bet the devil’s shaking
Alguém comemora
Somebody celebrate
Eu vejo uma cova vazia
I see an empty grave

Limpe essas lágrimas, criança
Wipe away those tears, child
Vá e conte as novidades
Go and tell the news
O que começou no jardim
What started in the garden
Foi terminado no túmulo
Was finished in the tomb
Está tudo invertido
Its all reversed
A maçã, a maldição
The apple, the curse
Três dias no chão
Three days in the ground
Cristo nosso Senhor ressuscitou
Christ our Lord is risen
A morte não podia segurá-lo
Death couldn’t hold him down