Urban Night (feat. Kingo Hamada)

Noite Urbana (part. Kingo Hamada)

Urban Night (feat. Kingo Hamada)

O que é mais familiar para mim é aquela luz urbana lá longe
내게 좀 더 익숙한 건 저기 urban light
naege jom deo iksukan geon jeogi urban light
A vida da cidade aqui, faróis brilhantes
여기 city life 눈부신 headlight
yeogi city life nunbusin headlight

Limpando o dia sujo, álcoois nas vielas
찌든 하룰 적시는 건 저 골목 속 alcohols
jjideun harul jeoksineun geon jeo golmok sok alcohols
Levado pela bolha embaçada, contendo meu corpo
몽롱해진 bubble에 실려 몸을 가누네
mongnonghaejin bubblee sillyeo momeul ganune

Todos os que partiram, todos sentem falta de algo
다 모두들 떠나온 사람들 다들 뭔가 그리운데
da modudeul tteonaon saramdeul dadeul mwon-ga geuriunde
Apenas imaginando a partida, por que é tão divertido, a noite urbana
떠날 상상 만으로 뭐가 그렇게 즐거운지 the urban night
tteonal sangsang maneuro mwoga geureoke jeulgeounji the urban night

Os corações feridos, os corações que se levantam novamente, devem ser encontrados aqui
다친 마음도 다시 일어날 마음도 여기서 해야 해
dachin ma-eumdo dasi ireonal ma-eumdo yeogiseo haeya hae
Já joguei muitas coisas nas luzes daqui
이미 많은 걸 여기 불빛들 속에 던져 놓아 버린
imi maneun geol yeogi bulbitdeul soge deonjyeo noa beorin
Do outro lado do semáforo, pessoas como eu atravessam apressadas
신호등 저 편의 나 같은 사람들 우르르 건너갈 때
sinhodeung jeo pyeonui na gateun saramdeul ureureu geonneogal ttae
Boa sorte, boa noite
Good luck, good night
Good luck, good night

No letreiro, Hyori está sorrindo
올려다 본 전광판엔 효리가 웃네
ollyeoda bon jeon-gwangpanen hyoriga unne
Correndo minha vida, sinto um pouco de força
내 삶을 달려 힘이 좀 나네
nae salmeul dallyeo himi jom nane

Minha rua, tudo está desaparecendo, o CCTV sorri
다 와가는 나의 골목 CCTV 방긋
da waganeun naui golmok CCTV banggeut
Olhando para o telefone que não toca, por hábito
울리지 않는 전화 습관적으로 보네
ulliji anneun jeonhwa seupgwanjeogeuro bone

Todos os que partiram, todos sentem falta de algo
다 모두들 떠나온 사람들 다들 뭔가 그리운데
da modudeul tteonaon saramdeul dadeul mwon-ga geuriunde
Apenas imaginando a partida, por que é tão divertido, a noite urbana
떠날 상상 만으로 뭐가 그렇게 즐거운지 the urban night
tteonal sangsang maneuro mwoga geureoke jeulgeounji the urban night

Os corações feridos, os corações que se levantam novamente, devem ser encontrados aqui
다친 마음도 다시 일어날 마음도 여기서 해야 해
dachin ma-eumdo dasi ireonal ma-eumdo yeogiseo haeya hae
Já joguei muitas coisas nas luzes daqui
이미 많은 걸 여기 불빛들 속에 던져 놓아 버린
imi maneun geol yeogi bulbitdeul soge deonjyeo noa beorin
Do outro lado do semáforo, pessoas como eu atravessam apressadas
신호등 저 편의 나 같은 사람들 우르르 건너갈 때
sinhodeung jeo pyeonui na gateun saramdeul ureureu geonneogal ttae
Boa sorte, boa noite
Good luck, good night
Good luck, good night

Hoje, você aparece novamente em meus sonhos e vamos para lá
오늘 꿈속에 다시 그대가 나와 그곳으로 가요
oneul kkumsoge dasi geudaega nawa geugoseuro gayo
Muitas coisas já estão acontecendo lá, meu próprio sonho urbano
이미 많은 게 거긴 이뤄져 있네 나만의 urban dream
imi maneun ge geogin irwojyeo inne namanui urban dream
Descanse nesta noite escura, quando pessoas como eu adormecem suavemente
까만 밤 쉬어요 나 같은 사람들 스르르 잠이 들 때
kkaman bam swieoyo na gateun saramdeul seureureu jami deul ttae
Boa sorte, boa noite
Good luck, good night
Good luck, good night