Kiss & Cry

Beije e Chore

Kiss & Cry

Delinquentes, estudantes e professores
furiou mo ryutosei mo sensei mo
São todos os mesmos quando se apaixonam
koi ni ochireba onajiyo ne

Tambor de baixo que toca em meu tímpano
komaku ni ataru basu doramu to
Címbalo que bate agradavelmente
kokochi yokutsu haihatto
Seção B que parece derreter
torokeru youna B-section, B-section, B-section
Seu sorriso é
anata no egao ga boku no
Um golpe crítico para meu coração
kokoro ni kuritikaru hitto
Que se torna alta-tensão, alta-tensão, alta-tensão
itsu no maniyara high tension, high tension, high tension

Fique mais perto de mim
motto chikazu ite
Não hesite
gaman shinai de
Mesmo que você se machuque um pouco
sukoshi kega wo shitatte
Tudo bem, beije e chore
maa iin janai, kiss and cry

Eu não quero ter a mentalidade de uma vítima
higai ja ishi kitte suki janai
Eu preferiria fazer você olhar pra mim e se tornar um cúmplice do crime
uwa mezukai de sasotte kyouhan ga ii

A demissão do papai
otousan no risutora to
A internet do irmão
onichan to intaneto
A mamãe de dieta, dieta, dieta
okaasan wa daieto, daieto, daieto

Todo mundo é um piloto no céu da noite
minna yozora no pairoto
Luar que cura a solidão
kodoku wo iyasu munraito
A refeição de hoje é nissin cup nuddle, cup nuddle, cup nuddle
kyou wa nissin cup noodle, cup noodle, cup noodle

Fique mais perto de mim
motto chikazu ite
Não hesite
gaman shinaï de
Mesmo que você se machuque um pouco
sukoshi kega wo shitatte
Tudo bem, beije e chore
maa iin janai, kiss and cry

Não se preocupe, meu amor
Don't worry baby
Ou você pensa muito
kangae sugitari
Ou vive apenas desejando
omotte bakari itatte
Isso não é triste? Beije & chore
sabishii janai, kiss and cry

Eu só quero ser feliz
I just want to be happy
Só um pouco, só um pouco
sukoshi, sukoshi
Eu só quero que você me abrace
I just want you to hold me
Eu sou uma covarde
watashi, yowamushi
E, a esta altura, nada mudará
rainen no tanjoubi made ni
Antes de meu aniversário ano que vem
kono mama ja nanimo kawaranaï
Eu só quero que me abrace
I just want you to hold me
Não me preocupo se ficar envergonhada
haji wo kaitatte kamawanai

Machuque-se um pouco
chotto kizutsu ite
Não se renda
akiramenai de
Ria disso e faça isso
warai tobashite ganbare
Não há nada mais que você possa fazer, beije e chore
ato wa shouganai, kiss and cry

Adquira mais coragem
motto youki dashite
Mostre-me mais de seu verdadeiro poder
motto honki misete
Mesmo se não terminar do jeito que você queria
umakui kanaku tatte
Tudo bem, beije e chore
maa iin janai, kiss and cry