Tradução gerada automaticamente
Divine
REMA
Divino
Divine
(caminho Sarz)
(Sarz way)
Faça ninguém vir contra o que eu acredito
Make nobody come against what me believe in
Se você vier contra minha visão, você sabe que é traição
If you come against my vision you know that its treason
Já faz muito tempo que tenho essa sensação de que fui escolhido
It's been a long time I had this feeling I was chosen
Situações que me deparei fizeram meu coração congelar
Situations that I came across made my heart frozen
Mamãe me disse que estava preocupada quando eu estava na barriga dela
Momma told me she was worried when I was in her belly
Ela disse que tinha meu irmão e minha irmã okey-dokey
She said she had my brother and my sister okey-dokey
Então levou quatro anos antes que ela aceitasse
Then it took her four years before she even took in
Veio uma desintoxicação de sangue que era um sinal de que ela estava pronta
Came a detox of blood that was a sign she was ready
Ela disse que eu nunca chutei ela disse que eu nunca virei
She said I never kicked she said I never turned
Ela disse que nunca lhe causei nenhum desconforto
She said I never caused her any discomfort
E ela não ficou à vontade por uns nove meses
And she no dey at ease for like nine months
E seja como dizer este pikin no wan gree comot
E be like say this pikin no wan gree comot
Diga-me que estou em paz, nem mesmo aplico nenhuma força
Say me I dey at peace I no even apply no force
E então ela pensou que talvez pudesse haver uma causa
And then she had a thought that maybe there might be a cause
Ou sim, ela começou a se preocupar muito
Ou yeah she started worrying worryingabout a lot
Ela foi para o hospital sem nenhum remorso
She went to the hospital without noremorse
E então ela conheceu um médico (médico)
And then she met a doctor (doctor)
Diga-me o que está acontecendo com meu filho (meu filho)
Tell me what is happening to my son (my son)
Estou sendo atacado por um rival (por um rival)
Am I being attacked by a rival (by a rival)
Não está fazendo sentido o que eu faço (então o que ela diz)
It's not making sense what do I do (then what she say)
Ela disse doutor eu não estou me sentindo bem
She said doctor I'm not feeling fine
Diga-me que isso pode ser um sinal
Tell me this could be a sign
E ele disse que é hora de ela dar à luz e me chamou de divino
And he said it is time she gave birth and named me divine
divino divino
Divine divine
Dd-divino divino dd-divino
D-d-divine divine d-d-divine
Divino dd-divino sim divino dd-divino
Divine d-d-divine yeah divine d-d-divine
Divino dd-divino sim
Divine d-d-divine yeah
Divino dd-divino
Divine d-d-divine
Divino dd-divino sim
Divine d-d-divine yeah
Divino dd-divino
Divine d-d-divine
Yunno yunno
Yunno yunno
Nada adequado vem contra o meu destino
Nothing fit come against my destiny
Eu luto batalhas que ninguém nunca viu
I fight battles wey nobody ever see
Como eu dey esta indústria com a companhia de Deus
As I dey this industry with God company
Eu vou kaku então faça todo mundo ver
Me I go kaku so make everybody see
Script wey Deus marque você quer cancelá-lo
Script wey God mark you wan cancel it
Inglês não correto faz com que ninguém me incomode
English no correct make nobody bother me
Você pode rir de mim falar mal de mim Deus me cubra
You can laugh at me talk down on me God cover me
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
Minha mãe está firme e encadernada
My mama dey steady cast and binding
Eu dou alegria a ela toda vez o
I give her joy every single time o
Na me eles a fazem dançar como cocaína
Na me dey make her dance like cocaina
Enquanto eu trabalho toda vez, ela confunde minha mente
As I dey grind every single time na she dey my mind
Ela me envia orações, eles me mantêm firme
She dey send me prayers wey dey keep me tight
Tenho pena de qualquer um que me siga na luta (siga-me na luta)
I pity anybody wey follow me fight (follow me fight)
Ou sim eu senti dor quando perdi meu pai
Ou yes I felt pain when I lost my father
Ou sim eu senti dor quando perdi meu irmão
Ou yes I felt pain when I lost my brother
Ou sim eu senti o peso se acumulando no meu ombro
Ou yes I felt weight stacking on my shoulder
Omo continuou crescendo conforme eu envelhecia
Omo it kept growing as I got older
A voz na minha cabeça me disse que sou um soldado
The voice in my head told me I'm a soldier
Então eu me lembro da vez que mamãe me chamou de divino
Then I remember the time mama named me divine
(Yunno yunno)
(Yunno yunno)
divino divino
Divine divine
Dd-divino divino dd-divino
D-d-divine divine d-d-divine
Divino dd-divino sim divino dd-divino
Divine d-d-divine yeah divine d-d-divine
Divino dd-divino sim
Divine d-d-divine yeah
Divino dd-divino
Divine d-d-divine
Divino dd-divino sim
Divine d-d-divine yeah
Divino dd-divino
Divine d-d-divine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de REMA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: