Bad Bad Day
P!nk
Dia Bem Ruim
Bad Bad Day
(Ah, dane-se)
(Uh, fuck it)
Tenho estado deprimida, não consigo sair da minha cama
I have been moping around I cannot get out of my bed
Estou tão cansada, não consigo esvaziar minha mente
I am so damn tired, I cannot get out of my head
Só sorrio quando escovo os dentes
The only time I smile is when I brush my teeth
O sexo da noite passada foi uma droga, eu preferia estar dormindo
The sex last night sucked, I would have rather been asleep
Foi um dia bem ruim, mas quem se importa
It is been a bad, bad day, but who gives a shit
Eu poderia ficar triste o dia todo, mas não estou com vontade
I could be sad all day, but I do not feel like it
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
São duas da manhã, alguém me diga porque tem trânsito
It is two in the morning someone tell me why there is traffic
Eu gostaria de ter um carrinho de choque, gostaria de cair na estrada nele com você
I wish I had a bumper car, I would road-rage your ass with it
Acho que tenho uma escolha, não tenho que ser tão mal-humorada
I guess I have a choice I do not have to be this grumpy
Porque há muitos outros perdedores que ficaram piores do que eu
Because there is plenty of other losers got it way worse than me
Foi um dia bem ruim, mas quem se importa
It is been a bad, bad day, but who gives a shit
Eu poderia ficar triste o dia todo, mas não estou com vontade
I could be sad all day, but I do not feel like it
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Algumas respirações profundas
Couple of deep breaths
Aí já me sinto melhor
There I feel better already
Mais um par
Couple more
Droga, o que poderia ser
Damn what could it be
Veja que todos devemos estar felizes
See we should all be happy
O 50 Cent disse que todos nós poderíamos lamber seu pirulito
50 Cent said we could all lick his lollipop
Ele vai nos levar para a loja de doces
He is going to take us to the candy shop
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Venha comigo
Come with me
Pegue minha mão
Take my hand
Vamos escalar algumas arvores
Let us climb some trees
Me jogue no ar
Throw me in the air
Ria comigo (vamos nos divertir muito)
Laugh with me (we will have so much fun)
Sorria comigo (eba)
Smile with me (yay)
Jogue comigo
Play with me
Não podemos apenas nos dar bem?
Cannot we all just get along?
Sim, sim
Yeah, yeah
Foi um dia bem ruim, mas quem se importa
It is been a bad, bad day, but who gives a shit
Eu poderia ficar triste o dia todo, mas não estou com vontade
I could be sad all day, but I do not feel like it
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh
Me sinto meio eh eh eh, eh eh eh eh eh, oh
I feel like eh eh eh, eh eh eh eh eh eh, ow
Ugh
Ugh
Estou tão feliz
I am so glad
Tudo é massa, tudo é massa
Everything is rad everything is rad
Oh, rock and roll
Ow, rock and roll
Obrigada
Thank you
Muito obrigada
Thank you so much
Tão bom estar aqui
So good to be here
Olá?
Hello?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P!nk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: