Irreplaceable

Insubstituível

Irreplaceable

Insubstituível, insubstituível
Irreplaceable Irreplaceable
Irreplaceable Irreplaceable

Há coisas tão naturais
아주 오랜 얘기처럼
aju oraen yaegicheoreom
Como uma boa velha história
당연한 것들이 있어
dangyeonhan geotteuri isseo
A pergunta que todos respondem
누구든 똑같이 대할 수 있는
nugudeun ttokgachi dabhal su inneun
Da mesma forma
그런 질문
geureon jilmun
Em quem pensam ao falar de Julieta? Em Romeu
말해서 뭐해 줄리는? 로미오
malhaeseo mweohae jullieseun? romio
Quem é a pessoa que completa a Fera? A Bela
당연히 미녀 하면? 야수고
dangyeonhi minyeo hamyeon? yasugo
Quando falam em mim, a primeira coisa em que penso
날 보면 먼저 사람들은 떠올려
nal bomyeon meonjeo saramdeureun tteoollyeo
É seu nome
너의 이름
neoye ireum

Eu quero te dizer palavras de amor
I wanna tell you love to you
I wanna tell you love to you
Então ninguém poderá fazer diferente
아무도 밟을 수 없게
amudo bakkul su eopge
Fica decido assim, te amarei toda hora, todo dia
그렇게 정해진 거야 love you 24/7
geureoke jeonghaejin geoya love you 24/7
Protagonista da minha história
나의 주인공
naye juingong

Sempre seremos insubstituíveis
항상 우린 Irreplaceable
hangsang urin Irreplaceable
Eu te chamo de meu amor
난 널 사랑이라 불러
nan neol sarangira bulleo
Até mesmo os menores momentos têm um grande significado pra mim
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Não importa quantas vezes eu pense nisso
내 모든 이야기는
nae modeun iyagineun
Minha existência é você
봐도 봐도 너인 거야
bwado bwado neoin geoya
Protagonista da minha história
나의 주인공
nae juingong
Como algo predestinado que não pode ser quebrado
꼭 떨 수 없는 한 문장처럼
kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Insubstituível
Irreplaceable
Irreplaceable

Mesmo que estejamos perdidos, ao seu lado, tudo é memorável
너와는 어디라도 헤맨대도 명장면
neowaneun eodirado hemaendaedo myeongjangmyeon
Até os momentos mais inesperados
오히려 예고 없이
ohiryeo yego eopshi
Se tornam aqueles que aceleram meu coração
펼쳐질 많은 일들이 두근거려
pyeolchyeojil maneun ildeuri dugeungeoryeo

Yeah, a noite nasce no horizonte
Yeah 까막에 물든 밤
Yeah kkamake muldeun bam
A cidade cai no sono calmamente
조용히 잠든 도시
joyonghi jamdeun doshi
Estrelado por eu e você
Starring 너와 나
Starring neowa na
O filme começa
시작됐던 movie
shijakdwaebeorin movie
Até mesmo as luzes falhando nos postes
깜빡거리는 가로등마저
kkamppakgeorineun garodeungmajeo
Se tornam nossa iluminação profissional
Spotlight처럼 느껴지게 해
Spotlightcheoreom neukkyeojige hae
Nossa trilha sonora são as cigarras cantando
주변이 반짝거려
jubyeoni banjjakgeoryeo

Cada momento com você
너와의 모든 순간
neowaye modeun sungan
É como a cena de um filme
영화 속에 장면처럼
yeonghwa soge jangmyeoncheoreom
Passando em minha mente
머릿속에 지나가고
meorissoge jinagago
O clímax está aqui
왔어 이제 climax
waisseo ije climax
As palavras que ensaiei em minha mente como uma fala de filme
대사처럼 수천 번은 연습했던 말
daesacheoreom sucheon beoneun yeonseuphaetteon mal
“Você protagoniza minha vida
넌 내 삶에 주인공
neon nae salme juingong
Eu quero te recompensar para sempre”
널 담고 싶어 영원히
neol damgo shipeo yeongweonhi

Eu quero te dizer palavras de amor
I wanna tell you love to you
I wanna tell you love to you
Ninguém pode tomar seu lugar
누구도 채울 수 없는
nugudo chaeul su eomneun
Você é insubstituível
네 자린 대체 불가야
ne jarin daeche bulgaya
Você é a única pessoa a me protagonizar
너만이 나의 유일한 주인공
neomani naye yuilhan juingong

Sempre seremos insubstituíveis
항상 우린 Irreplaceable
hangsang urin Irreplaceable
Eu te chamo de meu amor
난 널 사랑이라 불러
nan neol sarangira bulleo
Até mesmo os menores momentos têm um grande significado pra mim
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Não importa quantas vezes eu pense nisso
내 모든 이야기는
nae modeun iyagineun
Minha existência é você
봐도 봐도 너인 거야
bwado bwado neoin geoya
Protagonista da minha história
나의 주인공
nae juingong
Como algo predestinado que não pode ser quebrado
꼭 떨 수 없는 한 문장처럼
kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Insubstituível
Irreplaceable
Irreplaceable

Por sua causa, apenas sua
너로 인해 너의 너로부터
neoro inhae neoye neorobuteo
Toda essa emoção virou verdadeira
널 위해 일어난 모든 감정
neol wihae irueojin modeun gamjeong
Você virou poesia por um momento
짧은 순간 넌 내 시가 되고
jjalbeun sungan neon nae shiga dwego
Você me fez lacrimejar
나를 눈물 나게 해
nareul nunmul nage hae
Insubstituível, meu bem
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe
Você é toda a beleza, amor
이리 아름다워 넌 baby
iri areumdaweo neon baby
Minha história se completa com você
이야긴 너로서 완성돼
iyagin neoroseo wanseongdwae
Você é insubstituível
You’re the Irreplaceable
You’re the Irreplaceable

Cena 1! Um segurar de mãos natural
Take 1 자연스럽게 잡은 두 손
Take 1 jayeonseureobge jabeun du son
Cena 2! Os sorrisos próximos
Take 2 입가에 미소 인 close up
Take 2 ibgae miso in close up
Cena 3! A brisa tão doce a soprar
Take 3 살랑이는 breeze so sweet
Take 3 sallangineun breeze so sweet
Cena 4! Yeah, estamos prestes a nos abraçar e beijar
Take 4 yeah we ‘bout to hug & kiss
Take 4 yeah we ‘bout to hug & kiss
Bravo!
Bravo!
Bravo!
Não importa o ângulo ou a cena
어떤 각도 어떤 장면에서도 너무
eotteon gakdo eotteon jangmyeoneseodo neomu
É tão perfeito que podemos ganhar outro Oscar
완벽해서 we can win another Oscar
wanbyeokhaeseo we can win another Oscar

Eu te direi palavras de amor
I’ll tell you love to you
I’ll tell you love to you
Insubstituível
Irreplaceable
Irreplaceable

Sempre seremos insubstituíveis
항상 우린 Irreplaceable
hangsang urin Irreplaceable
Eu te chamo de meu amor
난 널 사랑이라 불러
nan neol sarangira bulleo
Até mesmo os menores momentos têm um grande significado pra mim
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Não importa quantas vezes eu pense nisso
내 모든 이야기는
nae modeun iyagineun
Minha existência é você
봐도 봐도 너인 거야
bwado bwado neoin geoya
Protagonista da minha história
나의 주인공
nae juingong
Como algo predestinado que não pode ser quebrado
꼭 떨 수 없는 한 문장처럼
kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Insubstituível
Irreplaceable
Irreplaceable

Insubstituível, amor
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe
Insubstituível, amor
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe
Insubstituível, amor
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe
Insubstituível, amor
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe