Blue Wave (파랑)

Onda Azul

Blue Wave (파랑)

Meu coração calmo
잔잔했던 맘이
janjanhaetdeon mami
Aos poucos está ficando assim, por quê?
조금씩 일렁여 왜 이러지
jogeumssik illeong-yeo wae ireoji
A espuma branca
하얀 물거품
hayan mulgeopum
Navega lentamente à deriva
천천히 살랑여 오듯 sailing
cheoncheonhi sallang-yeo odeut sailing
Eu não quero apressar isso
I don't wanna rush it
I don't wanna rush it
E não vou rotular o que isso é
뭐라 딱 정의 안 할래
mwora ttak jeong-ui an hallae
Meu coração palpitante
설레이는 맘이
seolleineun mami
Continua dançando desse jeito
찰랑인 이대로 계속 dancing
challang-in idaero gyesok dancing

É como se um vento brincalhão soasse
장난스런 바람처럼 불어와
jangnanseureon baramcheoreom bureowa
Você roubou meu coração, mas não importa
넌 내 맘을 뺏어 but no matter
neon nae mameul ppaeseo but no matter
É como voar e voltar ao chão o dia inteiro
하루 종일 오르내린 기분은
haru jong-il oreunaerin gibuneun
É definitivamente um paraíso azul
꼭 푸른빛 heaven
kkok pureunbit heaven

Quando estou com você
When I'm with ya
When I'm with ya
Eu danço nas ondas
파도쳐 난 춤을 춰
padochyeo nan chumeul chwo
Estou nadando
헤엄치고 있어
he-eomchigo isseo
Meu Sol e meus verões
태양도 내 모든 여름도
taeyangdo nae modeun yeoreumdo
Eu quero dar todos a você
전부 주고 싶어
jeonbu jugo sipeo
Quando estou em seus braços
품에 안은 그 순간
pume aneun geu sun-gan
É como se estivesse me molhando
젖어 드는 motion
jeojeo deuneun motion
No oceano azul
푸른빛의 ocean
pureunbichui ocean
A luz do verão é estonteante
여름빛 눈부셔
yeoreumbit nunbusyeo

A água brilhante
반짝이는 물결
banjjagineun mulgyeol
Sobe e desce, meus olhos estão hipnotizados
Up and down 눈앞이 어지럽지
Up and down nunapi eojireopji
Não consigo ficar parado
가만있질 못 해
gamanitjil mot hae
Me sinto como uma onda
동그란 물보라 같은 feeling
donggeuran mulbora gateun feeling
Eu não quero parar
I don't wanna stop it
I don't wanna stop it
Definitivamente não sou eu
분명 나답진 않은데
bunmyeong nadapjin aneunde
Você é tão incrível
이렇게 좋은 넌
ireoke joeun neon
Ah, você me faz respirar
Oh, 날 숨 쉬게 해
Oh, nal sum swige hae

Meus olhos estão preenchidos com ainda mais azul
두 눈 가득 파랗게 더 물이 드는
du nun gadeuk parake deo muri deuneun
Me guarde em seu coração, me guarde ainda mais fundo
네 맘에 안겨 깊이 안겨
ne mame an-gyeo gipi an-gyeo
Encontrei um lugar em você onde posso ficar
비로소 난 네 안에서 머물 곳을
biroso nan ne aneseo meomul goseul
Sim, acho que encontrei um lugar
찾은 것 같아, yeah
chajeun geot gata, yeah

Quando estou com você
When I'm with ya
When I'm with ya
Eu danço nas ondas
파도쳐 난 춤을 춰
padochyeo nan chumeul chwo
Estou nadando
헤엄치고 있어
he-eomchigo isseo
Meu Sol e meus verões
태양도 내 모든 여름도
taeyangdo nae modeun yeoreumdo
Eu quero dar todos a você
전부 주고 싶어
jeonbu jugo sipeo
Quando estou em seus braços
품에 안은 그 순간
pume aneun geu sun-gan
É como se estivesse me molhando
젖어 드는 motion
jeojeo deuneun motion
No oceano azul
푸른빛의 ocean
pureunbichui ocean
A luz do verão é estonteante
여름빛 눈부셔
yeoreumbit nunbusyeo

Eu te vejo de longe
저기 멀리 네가 보여 난
jeogi meolli nega boyeo nan
Um pouco mais, chegue mais perto
조금 더 아직 좀 더 다가와
jogeum deo ajik jom deo dagawa
Quanto mais perto você chega
가까워질수록
gakkawojilsurok
Por cima da água em movimento
높아지는 수면 위로
nopajineun sumyeon wiro
Você supera o brilho do verão
부서지는 summer shine
buseojineun summer shine
Sim, eu amo isso
Yeah, I love it
Yeah, I love it

Esperando pelo seu amor
Waiting for your love
Waiting for your love
Esperando pelo seu amor
Waiting for your love
Waiting for your love
Nosso próprio jeito de surfar
우리만의 surfing
urimanui surfing
Eu me sinto tão bem
Feel that good enough
Feel that good enough

Esperando pelo seu amor
Waiting for your love
Waiting for your love
Esperando pelo seu amor
Waiting for your love
Waiting for your love
Você e eu numa estação que nunca acaba
끝나지 않을 계절 속의 너와 나
kkeunnaji aneul gyejeol sogui neowa na

Seu sorriso que brilha na superfície da água
수면 위로 반짝이는 네 미소에
sumyeon wiro banjjagineun ne misoe
Mergulhar é como ser abraçado, mergulhar fundo
안기듯 diving 깊이 diving
an-gideut diving gipi diving
Não importa onde eu olhe, tudo dentro de você é azul
어딜 봐도 온통 푸른 네 안으로
eodil bwado ontong pureun ne aneuro
Vamos mergulhar mais uma vez, sim
한 번 더 swim down, yeah
han beon deo swim down, yeah

Quando estou com você
When I'm with ya
When I'm with ya
Eu danço nas ondas
파도쳐 난 춤을 춰
padochyeo nan chumeul chwo
Estou nadando
헤엄치고 있어
he-eomchigo isseo
Meu Sol e meus verões
태양도 내 모든 여름도
taeyangdo nae modeun yeoreumdo
Eu quero dar todos a você
전부 주고 싶어
jeonbu jugo sipeo
Quando estou em seus braços
품에 안은 그 순간
pume aneun geu sun-gan
É como se estivesse me molhando
젖어 드는 motion
jeojeo deuneun motion
No oceano azul
푸른빛의 ocean
pureunbichui ocean

Mergulho no seu amor
Dive into your love
Dive into your love
Mergulho no seu amor
Dive into your love
Dive into your love
(Eu quero me afundar nisso)
(빠져들고 싶어)
(ppajyeodeulgo sipeo)
É como surfar num sonho
꿈을 꾸듯 surfing
kkumeul kkudeut surfing
Eu me sinto tão bem
Feel that good enough
Feel that good enough

Mergulho no seu amor
Dive into your love
Dive into your love
Mergulho no seu amor
Dive into your love
Dive into your love
(Você é meu oceano)
(너는 나의 ocean)
(neoneun naui ocean)
Tudo ao seu redor
온통 너의 곁인
ontong neoui gyeochin
É sempre tão bom
Something good enough
Something good enough