One Mo' Gen
Mariah Carey
Mais Uma Vez
One Mo' Gen
(Oh) você gostou quando coloquei meus lábios lá?
(Oh) did you like when I put my lips there?
(Oh) porque gosto quando me beija em todo lugar
(Oh) 'cause I like when you're kissin' me everywhere
(Oh) se importa se fizermos mais uma vez? (de novo)
(Oh) do you mind if we go back in (go back in)
Mais uma vez (mais uma vez)
One mo' gen? (One mo' gen)
Yeah-yeah, yeah-yeah, mais uma vez
Yeah-yeah, yeah-yeah, one mo' gen
Yeah-yeah, yeah-yeah, mais uma vez
Yeah-yeah, yeah-yeah, one mo' gen
Yeah-yeah, yeah-yeah, mais uma vez
Yeah-yeah, yeah-yeah, one mo' gen
Que tal nos pegarmos mais uma vez?
Can we just get it in one mo' gen?
Você está me deixando excitada e eu estou gostando
You give me that fever I ain't tryna break
Já faz um tempinho, mas não me importo de esperar
Been a little while but I don't mind the wait
Vou precisar de uma carona mais cedo do que nunca
I'm gon' need a ride home now, sooner than late
E preciso reiterar, que tal entrarmos no clima?
Must I reiterate? Can we pick up the pace?
E depois que elevarmos nosso fogo (yeah, yeah)
And once we lit this towering inferno (yeah, yeah)
As chamas irão arder e mais ardentes nós ficamos (yeah, yeah)
The flame keeps burning higher, hotter we go (yeah, yeah)
E a temperatura está subindo, estourando o vidro
And the temperature is rising, crack a window
Vamos ser o oposto de solitários
Let's be the opposite of lonely
Venha e me dê o que me deve, yeah, yeah
Come and give me what you owe me, yeah, yeah
(Oh) você gostou quando coloquei meus lábios lá?
(Oh) did you like when I put my lips there?
(Oh) porque gosto quando me beija em todos os lugares
(Oh) 'cause I like when you're kissin' me everywhere
(Oh) se importa se fizermos mais uma vez? (volte)
(Oh) do you mind if we go back in (go back in)
Mais uma vez (mais uma vez)
One mo' gen? (One mo' gen)
Yeah-yeah, yeah-yeah, mais uma vez (da-da-da)
Yeah-yeah, yeah-yeah, one mo' gen (da-da-da-da)
Yeah-yeah, yeah-yeah, mais uma vez (da-da-da)
Yeah-yeah, yeah-yeah, one mo' gen (da-da-da)
Yeah-yeah, yeah-yeah, mais uma vez
Yeah-yeah, yeah-yeah, one mo' gen
Que tal nos pegarmos mais uma vez?
Can we just get it in one mo' gen? (mmm)
Não costumo ser mesquinha, mas
Ain't no use in bein' stingy with it
Se está achando que vai ir embora, esqueça
If you think you're gettin' off, forget it
Se acha que tudo isso não é para você, está enganado
And if you think it ain't all for you, you're wrong
Baby, isso é tudo seu
Baby, it's all for you
Estou viciada em você, venha alimentar meu vício
Addicted to you, come support my habit
que é uma Terceira pessoa, sim, ela merece
Third person, yeah she gotta have it
Se acha que estou chamando por você, tem toda a razão
If you think I'm on call for you, you're right
Baby, eu sou toda sua
Baby, I'm onto you
E depois que elevarmos nosso fogo (yeah, yeah)
And once we lit this towering inferno (yeah, yeah)
As chamas irão arder e mais ardentes nós ficamos (yeah, yeah)
The flame keeps burning higher, hotter we go (yeah, yeah)
E a temperatura está subindo, estourando o vidro
And the temperature is rising, crack a window
Vamos ser o oposto de solitários (na-na-na-na-na)
Let's be the opposite of lonely (na-na-na-na-na)
Venha e me dê o que me deve, yeah, yeah
Come and give me what you owe me, yeah, yeah
(Oh) gostou quando coloquei meus lábios lá? (Vamos)
(Oh) did you like when I put my lips there? (C'est parti)
Porque gosto quando me beija em todos os lugares (vamos)
(Oh) 'cause I like when you're kissin' me everywhere (andiamo)
Se importa se fizermos mais uma vez? (volte)
(Oh) do you mind if we go back in (go back in)
Mais uma vez? (Mais uma vez, [?])
One mo' gen? (One mo' gen, comme tes pas que)
Yeah-yeah, yeah-yeah, mais uma vez (partiu)
Yeah-yeah, yeah-yeah, one mo' gen (c'est parti)
Yeah-yeah, yeah-yeah, mais uma vez (só mais uma)
Yeah-yeah, yeah-yeah, one mo' gen (just one mo' gen)
Yeah-yeah, yeah-yeah, mais uma vez
Yeah-yeah, yeah-yeah, one mo' gen
Que tal nos pegarmos mais uma vez?
Can we just get it in one mo' gen?
Te vejo quando?
Je te vois quand?
[?]
[?]
Aonde vai?
Dónde vas
(Que tal nos pegarmos mais uma vez?)
(Can we just get it in one mo' gen?)
[?]
[?]
Mais uma vez, outra vez, outra vez
One mo' gen, one mo' gen, one mo gen'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: