Burning

Queimando

Burning

Nem sequer consigo começar a explicar
Can't even begin to explain
Essa dor é muito familiar
This all too well familiar pain
Ela vem e vai
It comes and it goes
Mas chega aos meus ossos da mesma forma
But it gets in my bones all the same
Hum
Mmm

Bem, talvez eu seja um idiota por me apaixonar por você
Well, maybe I'm a fool for falling in love with you
Quando eu não tinha mais nada a perder
When I had nothing left to lose
E mais nada que eu pudesse dar, afundei com o seu navio naufragante
And nothing more I could give, went down with your sinking ship
Agora não acho que conseguirei sobreviver
Now I don't think I'll make it through
Sobreviver
Through

Agora é só a batida do meu coração
Now it's only the beat of my heart
Que me lembra de não encarar as faíscas
That reminds me not to stare at the sparks
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Can't set fire to my soul just to keep ya, keep ya
Para que você não queime sozinha
Keep ya from burning alone
Porque quanto mais você me convencer a ficar
'Cause the longer you convince me to stay
Mais nossa salvação está se afastando
Our salvation's slipping further away
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Can't set fire to my soul just to keep ya, keep ya
Para que você não queime sozinha
Keep ya from burning alone

Esqueça tudo o que esperamos
Forget everything we've come to expect
Isso só serve para prejudicar ainda mais com as nossas cabeças
It only serves to further fuck with our heads
E eu não quero fingir que tudo ficará bem no final
And I don't wanna pretend this will all be alright in the end
Hum
Mmm

Então, talvez agora, ao invés de nos equilibrarmos no limite
So maybe now, instead of balancing on the edge
Poderíamos enterrar isso de vez
We could put this to bed for good
Podemos terminar ou arriscar afundar com esse navio quebrado
Can call it quits or risk sinking with this broken ship
Mas eu não acho que sobreviveremos
But I don't think we'd make it through
Sobreviveremos
Through

Agora é só a batida do meu coração
Now it's only the beat of my heart
Que me lembra de não encarar as faíscas
That reminds me not to stare at the sparks
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Can't set fire to my soul just to keep ya, keep ya
Para que você não queime sozinha
Keep ya from burning alone
Porque quanto mais você me convencer a ficar
'Cause the longer you convince me to stay
Mais nossa salvação está se afastando
Our salvation's slipping further away
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Can't set fire to my soul just to keep ya, keep ya
Para que você não queime sozinha
Keep ya from burning alone

Eu gostaria de poder ficar
I wish I could stay
Eu gostaria de conseguir mentir
I wish I could lie
Fazer o que fosse necessário para fazer você dormir melhor
Do whatever it takes to get you through the night
Eu não posso ser a pessoa certa
I can't be the one
Eu não aguento a queda
I can't take the fall
Não posso aguentar as chamas só para manter seu corpo aquecido
Can't go up in the flames to keep your body warm

Agora é só a batida do meu coração
Now it's only the beat of my heart
Que me lembra de não encarar as faíscas
That reminds me not to stare at the sparks
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Can't set fire to my soul just to keep ya, keep ya
Para que você não queime sozinha
Keep ya from burning alone
Porque quanto mais você me convencer a ficar
'Cause the longer you convince me to stay
Mais nossa salvação está se afastando
Our salvation's slipping further away
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Can't set fire to my soul just to keep ya, keep ya
Para que você não queime sozinha
Keep ya from burning alone