Push Me Down
Lana Del Rey
Me Empurre
Push Me Down
Puxe meu cabelo, me empurre
Pull my hair, push me down
Me bata no chão
Knock me flat on the ground
Me empurre
Push me down
Bata em minha bunda, me vire
Pull my tails, turn me around
Querido, faça isso agora mesmo
Baby, do it right now
Me empurre
Push me down
No escuro você pode fazer o que você quiser
In the dark you can do whatever you want to
Agora mesmo
Right now
Inferno sobre rodas, esqueça as roupas
Hell on wheels, let the vest
Faça o que você faz de melhor
Doing what you do best
Beije minha boca
Kiss my mouth
Seja um homem, faça uma bagunça,
Be a man, make a mess
Você pode dar a volta por cima? Sim!
Can you turn that out? Yes!
Beije minha boca
Kiss my mouth
No escuro você pode fazer o que você quiser
In the dark you can do whatever you want to
Sim, sim
Yeah, yes
Em seu coração, sim, você sabia que eu fui feita pra você também
In your heart, yeah, you knew I was meant for you, too
Não sabia? Sim
Didn’t you? Yes
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Eu sou sua boneca
I’m your little baby doll
Você é o meu mestre rock n roll
You’re my mister rock and roll
Rei, me faz querer cantar, cantar para todos
King, made me wanna sing, sing for them all
Eu sou sua boneca
I’m your little baby doll
Você é o meu mestre rock n roll
You’re my mister rock and roll
Rei, me faz querer cantar, cantar para todos
King, made me wanna sing, sing for them all
Me vista, dirija comigo por aí
Dress me up, drive me around
Você está gostando do meu som?
Are you loving my sound?
Dirija comigo por aí
Drive me around
Faça amor comigo, bagunce por aí
Hit me up, mess around
Me embebede na cidade
Get me drunk in the town
Bagunce por aí
Mess around
Você é bobo, mas você é legal
You’re a fool, but you’re cool
E eu sei que você vai fazer o que quer
And I know that you’ll do what you want
O que quer que seja
Whatever that is
Seja bom, você com certeza está me ganhando, e é tudo que eu quero
Be a good baby, you sure be getting me all that I want
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Eu sou sua boneca
I’m your little baby doll
Você é o meu mestre rock n roll
You’re my mister rock and roll
Rei, me faz querer cantar, cantar para todos
King, made me wanna sing, sing for them all
Eu sou sua boneca
I’m your little baby doll
Você é o meu mestre rock n roll
You’re my mister rock and roll
Rei, me faz querer cantar, cantar para todos
King, made me wanna sing, sing for them all
Hotel, piscina
Hotel, swimming pool
Quebrando, nós podemos fazer
Breaking in, we can do
O que você quiser
Whatever you want
Vamos jogar no seu tempo
Let’s play on your time
Bobo sexy, me obrigue
Sexy fool, make me do
Anos amorosos, notícias ruins
Loving years, bad news
Quando eu quiser
Whenever I want
Uh, querido, uh, uh, querido
Uh, baby, uh, uh, baby
Uh, uh, querido
Uh, uh, baby
Me empurrando para baixo
Pushing me down
Uh, querido, uh, uh, querido
Uh, baby, uh, uh, baby
Uh, uh, querido
Uh, uh, baby
Me beijando agora
Kissing me now
Continue assim, querido, eu te amo muito
Keep it up, baby, I love you a lot
E eu não vou parar.
And I’m not gonna stop
Misture, mantenha divertido
Mix it up, keep it fun
Rapaz, eu sou louca e jovem
Boy, I’m crazy and young
Então não pare
So don’t stop
No escuro, podemos fazer o que você quiser, sim, sim
In the dark we can do whatever you want to, yeah, yeah
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Eu sou sua boneca
I’m your little baby doll
Você é o meu mestre rock n roll
You’re my mister rock and roll
Rei, me faz querer cantar, cantar para todos
King, made me wanna sing, sing for them all
Eu sou sua boneca
I’m your little baby doll
Você é o meu mestre rock n roll
You’re my mister rock and roll
Rei, me faz querer cantar, cantar para todos
King, made me wanna sing, sing for them all
Hotel, piscina
Hotel, swimming pool
Quebrando, nós podemos fazer
Breaking in, we can do
O que você quiser
Whatever you want
Vamos jogar no seu tempo
Let’s play on your time
Bobo sexy, me obrigue
Sexy fool, make me do
Anos amorosos, notícias ruins
Loving years, bad news
Quando eu quiser
Whenever I want
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: