Silhouettes & Sand

Silhuetas E Areia

Silhouettes & Sand

Ela é uma sombra para mim
She's a shadow to me
Uma silhueta de beleza em seu rosto que ainda não consigo ver
A silhouette of beauty in her face that I still can't see
Eu imaginei o sorriso dela
I've imagined her smile
Desde que eu era criança, por algum motivo, ele continua se escondendo de mim
Since I was a child, for some reason it keeps hiding from me
E nenhum menino parece saber
And nobody seems to know
A maneira como tudo isso acontece, mas quando você sabe, você simplesmente sabe
The way this all goes, but when you know, you just know
Mas isso não aconteceu para mim ainda
But that ain't happened for me yet
E às vezes me pergunto se eu posso ter perdido
And sometimes I wonder if I may have missed it

E o tempo vai mostrar
And time will show
Mas o tempo se move devagar
But time moves slow
Quanto tempo você vai me fazer esperar
How long will you make me wait
Até ver seu rosto?
'Till I see your face?
Quanto tempo até esse dia sagrado
How long 'till that sacred day
Quando eu finalmente sei seu nome?
When I finally know your name?

Eu nunca pensei que seria verdade
I never thought it would be true
Que eu ainda estaria procurando por minha garota, mas ainda estou procurando por você
That I would still be lookin' for my girl but I'm still looking for you
E todas as minhas temporadas solitárias passam
And all my lonely season's pass
Caindo como grãos de areia em uma ampulheta
Fallin' down like grains of sand in an hourglass

E o tempo vai mostrar
And time will show
Mas o tempo se move devagar
But time moves slow
Quanto tempo você vai me fazer esperar
How long will you make me wait
Até ver seu rosto?
'Till I see your face?
Quanto tempo até esse dia sagrado
How long 'till that sacred day
Quando eu finalmente sei seu nome?
When I finally know your name?

Isto não é o que eu tinha planejado
This is not what I had planned
E eu, eu não sou um homem paciente
And I, I'm not a patient man
Tudo o que sei são mãos vazias sozinhas
All I know is empty hands alone
Silhuetas e areia
Silhouettes and sand