La Juventud

A Juventude

La Juventud

Não há nada que valha mais do que a juventude
No hay nada que valga más plata que la juventud
Aqueles tempos de criança nunca mais voltam
Aquellos tiempos de niño ya más nunca vuelven
Não há nada que valha mais do que a juventude
No hay nada que valga más plata que la juventud
Aqueles tempos de criança nunca mais voltam
Aquellos tiempos de niño ya más nunca vuelven

Hoje, ao me olhar no espelho
Hoy que me miro al espejo
Vejo meus cabelos brancos pelos anos
Veo mi cabeza blanca por los años
E vejo como está meu rosto
Y miro como esta mi rostro
E minha juventude já vejo que se perde
Y mi juventud ya veo se pierde

Hoje, ao me olhar no espelho
Hoy que me miro al espejo
Vejo meus cabelos brancos pelos anos
Veo mi cabeza blanca por los años
E vejo como está meu rosto
Y miro como esta mi rostro
E minha juventude já vejo que se perde
Y mi juventud ya veo se pierde

Essa bela juventude já foi morta pelo tempo
Esa linda juventud ya la ha matado el tiempo
Por isso que minha infância eu sempre recordo
Por eso es que mi niñez yo siempre la recuerdo
Essa bela juventude já foi morta pelo tempo
Esa linda juventud ya la ha matado el tiempo
Por isso que minha infância eu sempre recordo
Por eso es que mi niñez yo siempre la recuerdo

Não há dinheiro neste mundo que possa comprá-la
No hay dinero en este mundo que pueda comprarla
Por isso a juventude sempre deve ser lembrada
Por eso la juventud siempre hay que recordarla
Não há dinheiro neste mundo que possa comprá-la
No hay dinero en este mundo que pueda comprarla
Por isso a juventude sempre deve ser lembrada
Por eso la juventud siempre hay que recordarla

Agora que estou velho
Ahora que me encuentro viejo
Lembro do passado e começo a chorar
Recuerdo el pasado y me pongo a llorar
Revivem aqui na minha mente
Reviven aquí en mi mente
Anos tão belos que não voltarão
Años tan hermosos que no volverán

Agora que estou velho
Ahora que me encuentro viejo
Lembro do passado e começo a chorar
Recuerdo el pasado y me pongo a llorar
Revivem aqui na minha mente
Reviven aquí en mi mente
Anos tão belos que não voltarão
Años tan hermosos que no volverán

Por isso que sempre anseio pelo tempo dos papagaios
Por eso es que siempre añoro el tiempo de cometas
E ver que minha juventude hoje está morta
Y ver que mi juventud hoy se encuentra ya muerta
Por isso que sempre anseio pelo tempo dos papagaios
Por eso es que siempre añoro el tiempo de cometas
E ver que minha juventude hoje está morta
Y ver que mi juventud hoy se encuentra ya muerta